不定詞 (Infinitives)

不定詞是一種動狀詞,它是由動詞演變而來,不定詞是指動詞的原式,通常它前面有個 to ,在某些情況下這個 to 則必須省略。

不定詞 = (to) + 動詞原式

He decided to marry her.

他決定和她結婚。

動詞 decide 後面的不定詞要有 to。

I hope to get a job soon.

我希望能盡快找到工作。

動詞 hope 後面的不定詞要有 to。

You are to leave immediately.

你現在得馬上離開。

動詞 are 後面的不定詞要有 to。

  • 他要買一份禮物給他的母親。
  • He wanted bought a gift for his mom.
  • He wanted to buy a gift for his mom.

兩個動詞 wanted 和 bought不能連著使用,正確的用法是將後面的 bought 改為不定詞 to buy。動詞 want 後面的不定詞要有 to。

不帶 to 的不定詞

I must finish my homework before 9.

我必須在9點之前做完功課。

Would you like a cup of tea?

你要不要來杯茶?


助動詞(must, would)後面要用省略 to 的不定詞。

Let's play the chess now.

現在讓我們下圍棋。

使役動詞 let 後面要用省略 to 的不定詞。

Go sit down!

坐下來吧!

動詞 go 含有命令或請求時,後面要用省略 to 的不定詞。

  • 我聽到Teresa 彈鋼琴。
  • I heard Teresa played the piano.
  • I heard Teresa play the piano.

知覺動詞如 see, hear, smell, feel 等隨後的動詞用不帶 to 的不定詞。


不定詞在句子中雖具有動詞的特性,卻扮演著名詞形容詞、或副詞的角色。因此不定詞可以拿來當主詞、受詞、或補語。

To see is to believe.

眼見為真。

不定詞 “To see” 和 “to believe” 都扮演著名詞的角色; “To see” 作為句子的主詞,“to believe” 作為主詞補語

Everyone wants to go.

每個人都想去。

不定詞 “to go" 扮演著名詞的角色,當作動詞 wants 的受詞

My hobby is to watch movies.

我的嗜好是看電影。

不定詞 “to watch movies" 當作主詞補語

He came to see you.

他是來看你的。

不定詞 "to see you",當副詞使用,修飾動詞 came,表示他來的原因是為了見到你。

Daniel is a man to be admired.

丹尼爾是個值得欽佩的男人。

不定詞 "to be admired",當形容詞使用,修飾名詞 man,值得欽佩的男人。

不定詞的形式是 『to + 動詞原式』,但是某些特殊的動詞、形容詞與名詞習慣性後面跟著介系詞 to 形成一種慣用語,這時候 to 後面就不能用動詞原式,必須使用名詞動名詞

  • 市長致力於改善健康和環境。
  • The mayor is committed to improve both health and the environment.
  • The mayor is committed to improving both health and the environment.

形容詞 committed 習慣上後面跟介系詞 to,這個 to 不屬於不定詞的一部分,而介系詞 to 後面必須是名詞或動名詞(improving)來作為它的受詞。

  • 我們很佩服她致力於幫助窮人。
  • We admire her dedication to help the poor.
  • We admire her dedication to helping the poor.

名詞 dedication 習慣上後面跟介系詞 to,這個 to 不屬於不定詞的一部分,而介系詞 to 後面必須是名詞或動名詞(helping) 來作為它的受詞。

使役動詞 let, make, have

使役動詞有三個:let, make, have,這三個動詞後面都必須跟著不帶 to 的原形動詞。

If I finish my homework before eight o'clock, Mom will let me watch TV for one hour.

如果我八點之前完成作業,媽媽會讓我看一個小時電視。

使役動詞 let 後面必須跟著不帶 to 的原形動詞 — watch。

Mother makes me _______ my homework every day before I can play video games.

(A) finishing (B) finished (C) to finish (D) finish

Have you ever had a fly _______ on your computer screen, and you tried to scare it off with the cursor?

(A) landed (B) landing (C) to land (D) land

動詞 allow let 都有「讓」、「使」的意思。然而 allow 後面的不定詞 to 不可以省略,let 後面的不定詞 to 必須省略。

The windfall allowed me to buy a house.

這意外之財使我得以購置一幢房子。

動詞 allow 後面的不定詞 to 不能省略。

She will not let the child do the work.

她不會讓這孩子做這事的。

使役動詞 let 後面的不定詞 to 必須省略。

動詞 make force 都有強迫使(人)做(某事)的意思。然而 force 後面的不定詞 to 不可以省略,make 後面的不定詞 to 必須省略。

You can't force her to go to the doctor.

你不能強迫她去看醫生。

動詞 force 後面的不定詞 to 不能省略。

You can't make her go to the doctor.

你不能強迫她去看醫生。

使役動詞 make 後面的不定詞 to 必須省略。

雖然 make 後面的不定詞 to 必須省略,但若改為被動語態,則不定詞的 to 不可以省略。

She can't be made to go to the doctor.

她不能被強迫去看醫生。

I was made to love her.

Stevie Wonder 的名歌: “I was made to love her”.

help 後面的不定詞 to 可以省略,也可以不省略。

Steve Jobs had helped Apple Inc. (to) become the most valuable company in the world.

史蒂芬·賈伯斯使得蘋果公司成為世界上最有價值的公司。

Our teacher helped us (to) practice singing.

我們的老師幫助我們練習唱歌。

Had better 後面的不定詞 to 必須省略

You'd better go now, it's late.

你最好現在就走,已經很晚了。

had better 後面跟著不帶 to 的不定詞 go,表示急迫性的建議。

You'd better finish the report.

你最好把報告做完。(否則...)

had better 後面跟著不帶 to 的不定詞 finish,表示間接性的恐嚇。

我們用 "had better (最好, 必需)" 表示人們現在或未來應該付出的某種行動。Had better 後面要接原形動詞(不帶 to 的不定詞),且通常都會把 had 和主詞合成一字,如: We'd (= We had), You'd (= You had)。

"had better"是一種慣用語 (idiom),必須是過去式的動詞 "had",不能用 "have better"。

"had better" 與 "ought to" 雖然同樣有"最好, 必需"的意思,但 "had better" 有急迫性的建議或間接恐嚇的語義,"ought to" 則是禮貌性的勸說。

常見於口語,當 go 含有命令或請求時,後面要用省略to的不定詞。

You go sit down!

你去坐下來!

Go take a bath!

去洗澡!

作為 regret, stop, forget, remember 等動詞的受詞,採不定詞或動名詞意義有別 。

不定詞與動名詞意義有別
不定詞動名詞
We regret to inform you that your application has been turned down.I regret saying so.
我們很抱歉通知您,您的申請已被拒絕。我感到後悔說過這樣的話。
I stopped to pick up a coin that I'd dropped.I stopped working for them because the wages were so low.
我停下來,撿起一個我掉下的硬幣。我停止為他們工作,因為工資是如此之低。

Heard 後面用不定詞或動名詞意義有別

不定詞與動名詞意義有別
不定詞動名詞
I heard Teresa play the piano.I heard Teresa playing the piano.
使用不定詞 play, 有從頭到尾聽完的意思。使用動名詞 playing, 通常強調一個動作或事件正在進行或尚未完成。

完成式不定詞是用來表示它發生的時間比主要動詞來得早。

完成式不定詞 = to + have + 過去分詞
been + 過去分詞
~ (主動語態)
~ (被動語態)

I'm pleased to have helped you.

我很高興能幫助到你。

About 30 people were reported to have been killed by the extremists in the latest attack.

據報在最新的攻擊中約30人已被極端分子殺害。

Be動詞 + 形容詞 + 不定詞 --- 某些形容詞後面習慣跟著不定詞,這一類的形容詞通常是用來表達感受、情緒、反應或態度。因此,主詞通常是『人』。

They were lucky to escape unharmed.

他們幸運地倖免於難。

某些動詞(例如 ask, wish, expect...)後面習慣跟不定詞。

  • 如果你希望贏,你會的。
  • If you expect winning, you will.
  • If you expect to win, you will.

動詞"expect"習慣後面跟不定詞。

  • 長大後你想做什麼?
  • What do you want doing when you grow up?
  • What do you want to do when you grow up?

grow up - "長大成人"。動詞"want"習慣後面跟不定詞。

Grammar



建言 (Comments)

謝謝您對本網頁文法內容提供任何意見、批評或指教:

姓名:

電子郵件地址:

勾選『記得我』,它會保留您已填過的『姓名』與『電子郵件地址』,讓您在別的文法網頁留言時,不必重新登入。

注意:為避免機器人來搞鬼,請先勾選上面『我不是機器人』,再按『送出建言』。