怎麼吃掉一頭大象?

教育部公佈的「千字表」,哪些是國小學生應該認識的英文單字呢? 下面的 Dolch Word List,依學生程度,分為「前初階」、「初階」、「一年級」、「二年級」、「三年級」共五組,總共有220個單字,小學生如能學會這220個單字及「常見名詞」,便能奠定良好的英語基礎。

Dolch Word List


前初階 | 初階 | 一年級 | 二年級 | 三年級 | 常見名詞

“How do you eat an elephant?” 您要怎麼吃掉一頭大象?
“One bite at a time.” 一次一小口。

“How do you learn the basic 1200 words?” 您要如何學會這1200個基本字詞呢?
“One step at a time.” 一次一小步。

人們在學會走路之前,要先能學會爬;而在學會1200個字之前,就得先從下列這40個單字開始練習。

a, the, I, you, it, my, me, we, is, and, can, see, look, make, run, jump, come, go, said, help, find, play, one, two, three, red, blue, yellow, funny, big, little, to, for, in, down, not, up, here, away, where

學會了這些單字,就可以開始來造句:

  • It is big. 它好大.
  • You can go. 你可以走了.
  • Look down! 往下看!
  • You can play. 你可以玩.
  • Help me! 幫幫我!
  • Go away! 走開!
  • It is yellow. 它是黃色的.
  • It is funny. 它是有趣的.
  • Come and find me! 來找到我!
  • Look for me! 來找我!
  • Look in here! 看這裡!
  • I jump away. 我跳開.
  • Go and find it! 去找到它!
您不妨由上面的這些例子,舉一反三,利用最基本的這40個單字,試著拼出些句子來。

Dr. Dolch 在西元1948年出版的書《Problems in Reading》中把當時一般兒童讀物最常出現的220個單字分成五組:前初階、初階、一年級、二年級和三年級(請見上表)。這220個字,除了upon(介系詞:在…之上)外,也全都在我們的『千字表』之內,而以上所提的最基本40個單字,就是Dolch 所謂前初階的字組。您在循序漸進學會這220個字之後,閱讀一般兒童書籍時,就可以駕輕就熟了。

How do you eat an elephant? — One bite at a time.