使役動詞 (Causative Verbs)

使役動詞有 let、make、have、get 、help。這些動詞具有「使（某人）做（某事）」或「使（某事）發生」的意涵。

使役動詞 let

使役動詞 let 有「讓、允許」的意思。使役動詞 let 後面的動詞必須是動詞原式（不帶 to 的不定詞）。

let（允許）

人
事物

動詞原式

If you need any help, let me know.

如果您需要任何幫助，請讓我知道。

使役動詞 let 後面必須用動詞原式 know。

If I finish my homework before eight o'clock, Mom will let me watch TV for one hour.

如果我八點之前完成作業，媽媽會允許我看一個小時電視。

使役動詞 let 後面必須用動詞原式 watch。
較 let 更為正式的動詞是 allow，但 allow 後面必須跟著帶 to 的不定詞。
If I finish my homework before eight o'clock, Mom will allow me to watch TV for one hour.

Will your boss let you leave early tomorrow?

你的老闆會讓（准許）你明天早點離開嗎？

使役動詞 let 後面必須用動詞原式 leave。
較 let 更為正式的動詞是 permit，但 permit 後面必須跟著帶 to 的不定詞。
Will your boss permit you to leave early tomorrow?

註：上面三個例句的使役動詞 let 的受詞都是指「人」。

Don’t let your ambition ruin your life.

不要讓你的野心毀了你的生活。

使役動詞 let 後面必須用動詞原式 ruin。

I shouldn’t let my emotion affect my decision.

我不應該讓我的情緒影響了我的決定。

使役動詞 let 後面必須用動詞原式 affect。

Let the steak rest for 5 minutes before slicing it.

切片前讓牛排靜置 5 分鐘。

使役動詞 let 後面必須用動詞原式 rest。

註：上面三個例句的使役動詞 let 的受詞都是指「事物」。

讓孩子有時挫敗是件好事。
It’s good to let kids to fail sometimes.
It’s good to let kids fail sometimes.

使役動詞 let 後面必須跟著不帶 to 的不定詞 fail。

讓你的良心指引你。
Let your conscience guides you.
Let your conscience guide you.

使役動詞 let 後面必須用動詞原式 guide。

使役動詞 make

使役動詞 make 有點「強迫」某人去做某事的意思。使役動詞 make 後面的動詞必須是動詞原式。

make （強迫）

人

動詞原式

Mother makes me finish my homework every day before I can play video games.

媽媽要求我每天玩電動遊戲之前得先把功課做完。

題目來源：92年第一次國中基測英語科第10題。make 後面的不定詞 to 必須省略。

You can't make her go to the doctor.

你不能強迫她去看醫生。

使役動詞 make 後面跟著受詞 her，及不帶 to 的不定詞 go。

What made her take against me that way?

是什麼讓她以這種方式反對我？

使役動詞 made 後面跟著受詞 her，及不帶 to 的不定詞 take。

我把他從床上拖下來讓他和我一起散步。
I dragged him out of bed and made him to take a walk with me.
I dragged him out of bed and made him take a walk with me.

使役動詞 made 後面跟著不帶 to 的不定詞 take。

這部電影讓我忍不住地哭了。
The film made me crying despite myself.
The film made me cry despite myself.

使役動詞 made 後面跟著受詞 me，及不帶 to 的不定詞 cry。

My mother made me _______ for being rude.

(A) apologizing (B) apologize (C) to apologize (D) apologized

我母親因我的粗魯而強迫我道歉。

使役動詞 made 後面跟著受詞 me，及不帶 to 的不定詞 apologize。

Jenny plays the piano very well. Her mother makes her _______ two hours every day.

(A) to practice (B) practiced (C) practicing (D) practice

珍妮鋼琴彈得很好。她媽媽讓她每天練習兩個小時。

使役動詞 makes 後面跟著受詞 her，及不帶 to 的不定詞 practice。
92年第二次國中基測英語科第12題.

使役動詞 have

使役動詞 have 後面的受詞若是指人，有「交付」某人任務，「叫、要求」某人做某事的意思，其後的動詞必須是動詞原式。受詞若是指事物，有「讓…(被)發生」的意思，其後的詞必須是過去分詞。

have （要求、讓…發生）

人
事物

動詞原式
過去分詞

I had the handyman fix the leak.

我交付那個雜活工修復了洩漏。

使役動詞 had 後面跟著不帶 to 的不定詞（動詞原式） fix。

I've always had the dentist check my teeth after the cleaning.

我總是要求牙醫在清洗牙齒後檢查我的牙齒。

使役動詞 had 後面跟著不帶 to 的不定詞（動詞原式）check。
在西方國家，清洗牙齒是 dental hygienist （牙科保健醫生）的工作。

我會讓我的助手打電話給你確認日期。
I’ll have my assistant called you to confirm the date.
I’ll have my assistant call you to confirm the date.

使役動詞 have 後面跟著不帶 to 的不定詞 call。

你最好請個水管工修理浴室的漏水處。
You'd better have a plumber repaired the leak in the bathroom.
You'd better have a plumber repair the leak in the bathroom.

使役動詞 have 後面跟著不帶 to 的不定詞 repair。

I'll have someone _______ my car tomorrow.

(A) fixing (B) to fix (C) fix (D) fixed

我明天會找人來修理我的車子。

使役動詞 have 後面跟著不帶 to 的不定詞 fix。

We just had our house painted.

我們剛剛把房子粉刷過。

使役動詞 had 的受詞指的是物 - "our house" （我們的房子）其後的動詞用過去分詞形式 painted，「被」粉刷過。

I’m going to have my hair cut this weekend.

我這個週末要剪頭髮了。

使役動詞 have 的受詞指的是物 "my hair"，這裡的動詞 cut 是過去分詞形式。

It is often easier and less time-consuming to replace a faulty coffee maker than to have it repaired.

更換有故障的咖啡機比把它修復更容易，更省時。

使役動詞 have 的受詞 "it" 指的是物 "coffee maker" （咖啡機），repaired 是過去分詞形式。

她不得不更換電話號碼，因為她接到了陌生人的淫穢電話。
She had to have her phone number change because she was receiving obscene calls from a stranger.
She had to have her phone number changed because she was receiving obscene calls from a stranger.

使役動詞 have 後面的受詞若是指事物，有「讓」…(被)發生的意思，其後的動詞必須是過去分詞。

Instead of buying a new car, why don't you have your old one _______?

(A) fixing (B) fixed (C) to fix (D) fixes

與其買一輛新車，不如把你的舊車修好？

使役動詞 have 的受詞"your old one" 指的是物（舊車），必須用過去分詞形式 fixed。

使役動詞 get

使役動詞 get 有「叫」、「說服」、或「鼓勵」某人做某事的意思。使役動詞 get 後面的動詞用帶 to 的不定詞。

get （叫、說服、鼓勵）

人

動詞原式

No one can get him to wash the dishes!

沒有人能說服他洗碗！

使役動詞 get 有「說服」的意思，後面的動詞用帶 to 的不定詞 to wash。

I was nervous about asking Nancy to go to a movie with me, but my friend got me to try it.

對邀請 Nancy 和我一起去看電影這事我很緊張，但我的朋友鼓勵我去試了。

使役動詞 get 有「鼓勵」的意思，後面的動詞用帶 to 的不定詞 to try。

She can get her boyfriend to do anything for her.

她可以叫她的男朋友為她做任何事。

使役動詞 get 有「叫」某人做某事的意思，後面的動詞用帶 to 的不定詞 to do。

露西害怕狗；我甚至不能鼓勵她輕拍小狗。
Lucy is afraid of dogs; I can’t even get her pat a puppy.
Lucy is afraid of dogs; I can’t even get her to pat a puppy.

使役動詞 get 有「鼓勵」的意思，後面的動詞用帶 to 的不定詞 to pat。

他很固執；沒有人能說服他改變心意。
He is very stubborn; no one can get him changing his mind.
He is very stubborn; no one can get him to change his mind.

使役動詞 get 有「說服」的意思，後面的動詞用帶 to 的不定詞 to change。

I will _______ him to tell me the truth.

(A) make (B) let (C) get (D) hae

我會讓他告訴我真相。

使役動詞 get 後面的動詞用帶 to 的不定詞。

使役動詞 help

使役動詞 help 有「協助」某人做某事的意思。使役動詞 help 後面的動詞可以為帶 to 或不帶 to 的不定詞。

help （協助）

人

(to)

動詞原式

Her parents helped her start the business.
Her parents helped her to start the business.

她的父母幫助她創業。

使役動詞 help 後面的動詞可以為帶 to 或不帶 to 的不定詞。

The Internet helps me communicate with other people.
The Internet helps me to communicate with other people.

互聯網幫助我與其他人交流。

使役動詞 help 後面的動詞可以為帶 to 或不帶 to 的不定詞。

我媽媽幫我完成作業。
My mom helps me completing my homework.
My mom helps me complete my homework.

使役動詞 help 有「協助」某人完成某事的意思，其後的動詞可以為帶 to 或不帶 to 的不定詞。
多數人認為 help 後面的動詞以不帶 to 的不定詞較為順口。

Could you help me _______ my wall tomorrow?

(A) painted (B) painting (C) paint (D) paints

明天你能幫我粉刷牆壁嗎？

使役動詞 help 有「協助」某人做某事的意思。使役動詞 help 後面的動詞可以為帶 to 或不帶 to 的不定詞。

建言 (Comments)

謝謝您對本網頁文法內容提供任何意見、批評或指教：

姓名:

電子郵件地址:

記得我

勾選『記得我』，它會保留您已填過的『姓名』與『電子郵件地址』，讓您在別的文法網頁留言時，不必重新登入。

注意：為避免機器人來搞鬼，請先勾選上面『我不是機器人』，再按『送出建言』。

使用台灣測驗中心網站及其相關資訊表示您已同意並接受本網站的使用條款規定。