片語動詞是一種慣用語，它是在動詞後面加上介系詞或副詞而形成與原來動詞不同意義的片語，整個片語應該當做動詞(多字動詞)來詮釋。一般片語動詞有三種形態：
某些片語動詞是不及物的，不及物的片語動詞不能有受詞。
The old lady passed away peacefully.
老婦人安詳地去世了。
動詞 pass 加上副詞 away 形成片語動詞 pass away (去世) 與原來動詞 pass (通過) 意義不同。 pass away 當不及物動詞看待，後面另一個副詞 peacefully (安詳地) 修飾片語動詞 pass away。
某些片語動詞是及物的，及物的片語動詞要有受詞。
He asked me to look after his daughter while he was away.
他要我當他不在的時候照顧他的女兒。
動詞 look 加上介系詞 after 形成片語動詞 look after (照顧) 與原來動詞 look (看) 意義不同。 look after 當及物動詞看待，後面可以有受詞 his daughter。
某些及物的片語動詞，可以被受詞分隔。
Do you take me for an idiot?
你把我當白痴看嗎？
片語動詞 take for (= consider, view as) 認為， take for 被受詞 me 分隔。
某些及物的片語動詞，絕對不能被受詞分隔。
The police are looking into the car accident.
警方正在調查車禍。
片語動詞 look into (= investigate) 調查， 不能被受詞 the car accident 分隔。The police are looking the car accident into.
某些及物的片語動詞，可以被受詞分隔，也可以不被受詞分隔。
Write down your name. Write your name down.
寫下你的名字
片語動詞 write down - 寫下，可以被受詞 (your name) 分隔，也可以不被受詞分隔。
We have to call the picnic off because of the rain. We have to call off the picnic because of the rain.
因為下雨，我們必須取消野餐。
片語動詞 call off (= cancel something) 取消，可以被受詞分隔，也可以不被受詞分隔。
上述可被受詞分隔，也可以不被受詞分隔的及物的片語動詞，若受詞是代名詞，則此代名詞一定得放在動詞與副詞之間。
We have to call it off because of the rain.
因為下雨，我們不得不把它停掉。
He really let me down by lying to me.
他對我撒謊，真的讓我很失望。
片語動詞 let (someone) down (= to disappoint someone) 讓人失望。
片語動詞 pick up - "用汽車搭載某人或接某人"。
請將正確答案拖放到適當的空格內，再按Solve鈕看結果。
片語動詞練習
Solve
wake up - (使)醒來; keep on - 繼續； dress up - 裝扮; hang out - 與好友相約一起打發時間; tear up - 撕破; 撕碎; figure out - 理解; listen to - 聽從。
謝謝您對本網頁文法內容提供任何意見、批評或指教：
姓名:
電子郵件地址:
記得我
勾選『記得我』，它會保留您已填過的『姓名』與『電子郵件地址』，讓您在別的文法網頁留言時，不必重新登入。
注意：為避免機器人來搞鬼，請先勾選上面『我不是機器人』，再按『送出建言』。
