代名詞 It 的用法

代名詞 It 的用法很多，比較常出現如下：

用 it 指『人』或指『事』

There's someone across the street. ~ It's Tom.

有人在對街。 〜那是湯姆。

當我們問是誰時，It 可以用來指人。

Where is my cell phone? Have you seen it?

我的手機放到哪裡去？你有看見嗎？

it 可以用來指前面提過的事物，如 my cell phone。

下面四個例子說明 it 用來表示『天候』、『時間』、『日期』、『距離』

It's getting late.

時候開始晚了。

It 可以用來表示天候。

What time is it?

現在是什麼時候？

it 可以用來表示時間。

What day is it today? ~ It is Tuesday.

今天是禮拜幾？ 〜是星期二。

it 可以用來表示日期。

How far is it from here to zoo? ~ It's about two miles.

這裡到動物園有多遠？ 〜它大約有兩英里。

it 可以用來表示距離。

用 It 來加強語氣

It is Peter who saves her life.

是彼得拯救她的生命。

It 可以用來加強語氣。 (= Peter saves her life.)

用 It 來代替作為名詞的片語

What I am looking for is not out there, it is in me.

海倫·凱勒 （Helen Keller） 的名言。

用 it 來代替前面的名詞片語 "What I am looking for"。

I found it hard to solve this equation.

我發現很難去解這個方程式。

這是 S+V+O+C 的句型，以虛字 it 代替受詞，真正的受詞是不定詞片語， "to solve this equation"，被移到補語 hard 後面。

It 也偶而用來指最好的、獨一無二、無可相比的人或事。

That sashimi was really it!

那生魚片真的是最好的！

She think she's it.

她認為無人可以跟她相比。

It 還可以用來作「虛構主詞」（假主詞）。

It is an indisputable fact that Taiwan is a nation.

台灣是一個國家這是不爭的事實。

It 作為「名詞子句」"that Taiwan is a nation"的虛構主詞。

It has been proven that laughter lowers stress.

事實證明，笑聲可以減輕壓力。

It 作為「名詞子句」"that laughter lowers stress"的虛構主詞。

It 與 One

It 與 One 雖然都是替代單數名詞的代名詞，讀者最好要能區分他們的不同用法。It 用在特定的單數名詞； One 用在不特定的單數名詞。

I found your wallet. It is here.

我找到了你的錢包。它就在這裡。

your wallet，你的錢包，特定的，所以要用 it。

I must buy an umbrella. I will get one tonight.

我必須買把雨傘。今晚我會去買一把。

an umbrella，一把雨傘, 非特定的，任何一把都行，所以要用 one。