狀態動詞 (Stative Verbs)

動詞依其語意,大致可以分為動態動詞 (Dynamic verbs)狀態動詞 (Stative verbs)

動態動詞指的是有關動作(eat, throw, run, refuse, listen, drink, nod, jump)、狀態改變的過程(grow, change, ripen, deteriorate)、和身體有關的感受(itch, hurt, sting)等等,大多數動詞均屬於動態動詞。

狀態動詞,又稱為非持續性動詞 (Non-Continuous Verbs),指的是心理的認知(want, prefer, forget, know, doubt, satisfy, deny, understand)、感官知覺(see, smell, feel, taste, hear)、情感表達(love, hate, like)、擁有(have, own, belong, contain)或等同關係(be, seem, resemble, appear, sound, look, cost, weigh)等。

同樣一個字,因為不同的詮釋(語意),如 have 當“做、吃、喝"詮釋時是動態動詞; 當"有、擁有"詮釋時是狀態動詞。狀態動詞與動態動詞最大的區別是狀態動詞不能有進行式

have 當『做』、『吃 / 喝』、或『經歷』解釋時,是個動態動詞,可以有進行時式。

I am having a bath.

我正在洗澡。

I was having dinner when she showed up.

當她出現時,我正在吃晚餐。

We are having a wonderful time here in Disneyland.

我們在迪斯尼樂園過得很愉快。

have 當「有、擁有」解釋時,是個狀態動詞,不能有進行時式。

I have two brothers and one sister. (正確的寫法)
I am having two brothers and one sister. (錯誤的寫法)

  • 我有一支iPhone。
  • I am having an iPhone.
  • I have an iPhone.

have 當「擁有」解釋時,是個狀態動詞,不能有進行時式。

  • 恐怕我不同意你。
  • I'm afraid I am disagreeing with you.
  • I'm afraid I disagree with you.

狀態動詞 agree (同意) 或 disagree (不同意), 通常不用進行式。

  • 儘量別吃高脂肪的食物。
  • Try to avoid foods which are containing a lot of fat.
  • Try to avoid foods which contain a lot of fat.

狀態動詞 contain (含) 通常不用進行式。

Grammar



建言 (Comments)

謝謝您對本網頁文法內容提供任何意見、批評或指教:

姓名:

電子郵件地址:

勾選『記得我』,它會保留您已填過的『姓名』與『電子郵件地址』,讓您在別的文法網頁留言時,不必重新登入。

注意:為避免機器人來搞鬼,請先勾選上面『我不是機器人』,再按『送出建言』。