Tainted Eggs From China Discovered in Hong Kong
By DAVID BARBOZA
source:
The New York Times
SHANGHAI — Hong Kong food inspectors have found eggs imported from northeast China to be contaminated with high levels of melamine, the toxic industrial additive at the heart of an adulteration scandal in Chinese milk products.
"melamine" - 三聚氰胺。 "additive" - 添加劑;添加物。 "adulteration" - 攙假貨。
| 字詞 | 程級 | 釋義 |
  | additive | 中高級 | [形容詞] 附加的; [名詞] 添加劑;添加物 |
| | an | 初級 | [冠詞] 一個;一種 |
| | at | 初級 | [介系詞] 在 |
| | be | 初級 | [動詞] 是;要;有;在 |
| | by | 初級 | [副詞] 經過;過去;在旁邊; [介系詞] 經由 |
| | China | 中級 | [名詞] 中國 |
| | Chinese | 初級 | [形容詞] 中國的;中國人的; [名詞] 中文;中國人 |
| | contaminated | 中高級 | [動詞] contaminate(弄髒;污染) 的過去式及過去分詞 |
| | discovered | 初級 | [動詞] discover(發現) 的過去式及過去分詞 |
| | eggs | 初級 | [名詞] egg(蛋) 的複數 |
| | food | 初級 | [名詞] 食物 |
| | found | 中級 | [動詞] 建立;建造;鑄造;熔化 |
| | found | 初級 | [動詞] find(找到) 的過去式及過去分詞 |
| | from | 初級 | [介系詞] 從 |
| | have | 初級 | [動詞] 有; [助動詞] 已經 |
| | heart | 初級 | [名詞] 心臟 |
| | high | 初級 | [形容詞] 高的; [副詞] 高;強烈地;高聲地 |
| | imported | 初級 | [動詞] import(輸入) 的過去式及過去分詞 |
| | in | 初級 | [形容詞] 在裡面的; [副詞] 進;在裡頭;在家; [介系詞] 在…之內 |
| | industrial | 中級 | [形容詞] 工業的,產業的 |
| | inspectors | 中級 | [名詞] inspector(檢查員;視察員;督察員) 的複數 |
| | levels | 初級 | [名詞] level(水平線) 的複數 |
| | milk | 初級 | [名詞] 牛奶 |
| | of | 初級 | [介系詞] …的，屬於 |
| | products | 初級 | [名詞] product(產品) 的複數 |
| | scandal | 中高級 | [名詞] 醜聞;醜事 |
| | the | 初級 | [冠詞] 這 |
| | to | 初級 | [介系詞] 到;向 |
| | toxic | 中高級 | [形容詞] 毒(性)的;有毒的 |
| | with | 初級 | [介系詞] 跟...在一起;有 |