相關連接詞(Correlative Conjunctions)

聖經加拉太書 (Galatians)第六章第七節有這麼一段話:

你們不要自欺、也不要欺騙上帝。一個人種什麼、就收什麼。

「一個人種什麼、就收什麼」原文是 "As Ye Sow, So Shall Ye Reap." ,ye 是古文,指的是 you (你; 你們)。

"As you sow, so shall you reap." 句子中的 As ... so ... 是成對使用的連接詞,我們稱之為相關連接詞

常見的相關接詞有:

相關連接詞範例
either… or (不是...就是...)neither… nor (既不… 且不)
not only… but also (不但… 而且)both … and (~和~兩者都)
as… so (只要… 就會)so… that (如此… 以致)
whether… or (不論~ 或)not so much… as (不在於… 而是)

Either Jane or Bob knows where she went.

不是 Jane 就是 Bob 知道她的去向。

Neither Alex nor Alice knew the whole truth.

Alex 和 Alice 都不知道全部的真相。

He coached not only soccer but also tennis.

他訓練的不僅是足球,也有網球。

Both Nancy and I went to the movie.

Nancy 和我都去看電影了。

Larry was so busy that he didn't have time to eat lunch.

Larry 忙碌得沒有時間吃午飯。

It doesn't matter whether he is rich or poor, I will marry him.

不管他是有錢或沒錢,我都要嫁給他。

I am not so much angry as sad.

我傷心勝過生氣。


  • 不是你錯就是她錯。
  • Either you or she are wrong.
  • Either you or she is wrong.

由 "or", "either... or", "nor", "neither... nor", "not only... but also",所連接的複合主詞,以最靠近動詞的主詞來決定動詞的單複數形式。最靠近動詞的主詞是 she,不是 you,所以動詞為 is。

Jane: I heard you went to Yangmingshan last spring vacation.
Dick: We not only visited the park _______ took a hot-spring bath. It was a great trip.

(A) but also (B) by the way (C) after (D) and

不能亂點鴛鴦譜,配對好的,如 either … or 以及 neither … nor 不能被拆散,使用 either… nor, 或 neither… or 是絕對錯誤的。

  • 我既沒有禮物,也沒有卡片。
  • I got neither the gift or the card.
  • I got neither the gift nor the card.

相關連接詞“neither... nor”必須成對使用。

neither 或 nor 可以單獨當連接詞

neither 或 nor 單獨當連接詞, 通常前面的子句是否定的,此時 neither 或 nor 後面的主詞與動詞的順序要顛倒過來。

否定子句, neither
nor
+ 助動詞 + 主詞 + 動詞

I never called her back, nor have I regretted it.

我從來沒有給她回電,我也沒有後悔過。

本句的助動詞 have 必須緊跟在 nor 之後。I never called her back, nor I have regretted it. 是錯誤的寫法。

She hadn’t done any homework, neither had she brought any of her books to class.

她沒有做任何功課,也沒帶她的任何書來教室。

本句的助動詞 had 必須緊跟在 neither 之後。She hadn’t done any homework, neither she had brought any of her books to class. 是錯誤的寫法

也不...

一般對話中,我們經常用 neither 或 nor + 助動詞 + 主詞, 來表示"也不..."。

neither
nor
+ 助動詞 + 主詞
  • Jerry: I can't swim. 我不會游泳。
  • Sandy: Neither can I. 我也不會。
  • Jerry: Christina doesn’t drive. 克里斯蒂娜不會開車。
  • Sandy: Nor does Amanda. 阿曼達也不會。
  • 他們不關心政治,我也不關心。
  • They don't care about the politics, and neither I do.
  • They don't care about the politics, and neither do I.

主詞 'I' 不能放在助動詞 'do' 前面。

Grammar



建言 (Comments)

謝謝您對本網頁文法內容提供任何意見、批評或指教:

姓名:

電子郵件地址:

勾選『記得我』,它會保留您已填過的『姓名』與『電子郵件地址』,讓您在別的文法網頁留言時,不必重新登入。

注意:為避免機器人來搞鬼,請先勾選上面『我不是機器人』,再按『送出建言』。