Help 閱讀識字 English Reading Made Easy

說明

  1. 請先點選級別,再按「Update」來選取您要 highlight 的字。
  2. 將滑鼠移到 highlight 字上以便查看中文釋義。
  3. 按「再來一篇」來選取另一篇新文章。
  4. 按「工具箱」輸入您自己的文章,來使用同樣的功能。

再來一篇 工具箱

全民英檢:   


閱讀本文將會幫助您了解下列單字:
adapted, adored, cheek, dripping, oh, published, slammed, tired, transformed, will

The Frog Prince

The information and images on this page were adapted for on-line use from the book Once Upon a Time...Collection of Favorite Fairy Tales published by Tormont Publications

source: Kid's Zone

青蛙王子

這是家喻戶曉的一則格林童話。故事內容講一個公主為了心愛的金球掉落井中而答應一隻青蛙,若牠能撿起球來即可當公主的好朋友。之後公主雖想反悔,但經過父王的教導和自己的醒悟,終使青蛙變回王子,兩人快樂地過了一生。

Related article: The Twelve Dancing Princesses


Once upon a time, there lived a princess who adored objects made of gold. Her favorite toy in the world was a golden ball.

On hot days, she liked to sit beside an old well in the cool forest, tossing the ball in the air. One day, the ball slipped from her fingers into the well, which was so deep that the princess could not see the bottom.

"Oh dear! I'll never find it!" the princess said, and she began to cry.

Suddenly, a voice called out from below.

"What's the matter, beautiful princess? Why are you crying?"

The princess looked all around but couldn't see anyone.

"Down here, " said the little voice.

The princess looked down and saw a green frog poking its head out of the water.


1 2 3 4 5 6 7 8 9

WordCategoryDefinition
 adapted中級adapt(使適應;使適合,改編;改造) 的過去式及過去分詞
 adored中高級adore(崇拜;愛慕) 的過去式及過去分詞
 fairy中級[形容詞] 小妖精(似)的;優雅的; [名詞] 小妖精;仙女
 oh中級[感歎詞] 哦,啊,哎呀;喂,噢
 poking中高級poke(戳;捅;撥弄) 的現在分詞
 publications中級publication(出版;發表,宣佈) 的複數
 published中級publish(出版;發行;刊載) 的過去式及過去分詞
 saw中級[動詞] 鋸;鋸開; see(看見) 的過去式; [名詞] 鋸子;鋸條
 tales中級tale(故事,傳說;謊話) 的複數
 tossing中級toss(拋,扔,投) 的現在分詞
 well中級[形容詞] 健康的; [副詞] 很好地;充分地; [感歎詞] 啊;那麼; [名詞] 井,水井;採光井;通風井