Help 閱讀識字 English Reading Made Easy

說明

  1. 請先點選級別,再按「Update」來選取您要 highlight 的字。
  2. 將滑鼠移到 highlight 字上以便查看中文釋義。
  3. 按「再來一篇」來選取另一篇新文章。
  4. 按「工具箱」輸入您自己的文章,來使用同樣的功能。

再來一篇 工具箱

全民英檢:   


閱讀本文將會幫助您了解下列單字:
attitudes, conform, cultural, dominant, identity, lecturer, mainland, relations, series, shifted

Taiwan makes 'soft power' play with telenovela

Politically ignored Taiwan practices soap opera diplomacy, in Spanish

source: Los Angeles Times

台灣的軟實力,肥皂劇『『犀利人妻』進軍中南美洲。

A promotional spot for a culture-bending telenovela recently aired on Spanish-language KJLA-TV channel 57.

Car headlights illuminate a pair of shapely legs in high heels, followed by a shot of a plainly dressed woman at home, speaking anxiously into a phone. Her husband frowns at a computer screen, and in the background, a presumably nude woman sleeps on a couch covered only by a blanket. All the actors are Taiwanese.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

WordCategoryDefinition
 anxiously中級anxious(焦慮的,掛念的) 的衍生的副詞
 background中級[名詞] 背景
 bending中級bend(折彎;轉彎) 的現在分詞
 diplomacy中高級[名詞] 外交;外交手腕
 dressed中高級[形容詞] 穿好衣服的;打扮好的; dress(穿著) 的過去式及過去分詞
 frowns中級frown(皺眉;表示不滿) 的第三人稱單數現在式; frown(蹙額;不悅之色) 的複數
 heels中級heel(給(鞋等)裝後跟;緊跟;(船)傾斜) 的第三人稱單數現在式; heel(腳後跟,踵) 的複數
 illuminate中高級[動詞] 照亮;用燈裝飾;啟發
 nude中高級[形容詞] 裸的;與生俱有的; [名詞] 裸體畫像;裸體
 opera中級[名詞] 歌劇
 politically中級political(政治的;政治上的) 的衍生的副詞
 presumably中高級[副詞] 據推測;大概;想必