Help 閱讀識字 English Reading Made Easy

說明

  1. 請先點選級別,再按「Update」來選取您要 highlight 的字。
  2. 將滑鼠移到 highlight 字上以便查看中文釋義。
  3. 按「再來一篇」來選取另一篇新文章。
  4. 按「工具箱」輸入您自己的文章,來使用同樣的功能。

再來一篇 工具箱

國中英語基測:  


閱讀本文將會幫助您了解下列單字:
about, culture, group, hundreds, is, its, on, our, still, stones

Words and Their Stories: Like a Rolling Stone

How an old proverb led to a popular rock and roll band, song and magazine. Transcript of radio broadcast:
19 June 2009

source: Voice of America

Listen

總部在華盛頓的美國之音成立於1942年 ,是美國政府對外播送的廣播電台與電視台。每天以44種語言,每星期超過1,300小時向世界各地廣播。內容包括新聞時事、專題節目 、英語教學節目、美國流行音樂與反映美國政府立場的社論,是知名的國際廣播之一。

我們建議您以滑鼠點擊上面 Listen 開啟聲音檔,再對照下面有中文釋義的英文,作聽力練習。美國之音特殊英語播音員以緩慢的速度唸出每一個字,有助於學習英語人士清晰地聆聽。

Related article: Heart to Heart: Some Heartfelt Expressions


Now, the VOA Special English program, WORDS AND THEIR STORIES.

Today we explain a very old saying that has had a big influence on rock-and-roll music. That saying is a rolling stone gathers no moss. It has several meanings. One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful. Another is that someone who is always moving, with no roots in one place, avoids responsibilities.


1 2 3 4 5 6 7

WordCategoryDefinition
 a基本1200[冠詞] 一個;一種
 always基本1200[副詞] 總是
 an基本1200[冠詞] 一個;一種
 and基本1200[連接詞] 和;及;而;就
 another基本1200[形容詞] 另一個; [代名詞] 另一個
 avoids基本2000avoid(避免) 的第三人稱單數現在式
 band基本1200[名詞] 樂團;樂隊
 be基本1200[動詞] 是;要;有;在; [助動詞] 正在...,被…
 big基本1200[形容詞] 大的
 broadcast基本2000[動詞] 廣播; broadcast(廣播) 的過去式及過去分詞; [名詞] 廣播;廣播節目;散佈;播種
 down基本1200[形容詞] 情緒低落,消沈;(分期付款的)第一期的; [動詞] 擊倒; [副詞] 向下;下降;(境況)變差;減少,減弱; [介系詞] 向下; [名詞] 下降;蕭條;絨毛;有草丘陵地
 English基本1200[形容詞] 英格蘭的;英國的;英國人的;英語的; [名詞] 英語
 explain基本2000[動詞] 解釋
 gathers基本2000gather(集合) 的第三人稱單數現在式
 had基本1200have(有) 的過去式及過去分詞
 has基本1200have(有) 的第三人稱單數現在式
 how基本1200[副詞] 如何; [連接詞] (用於間接陳述中,意義和作用與that相仿)
 in基本1200[形容詞] 在裡面的; [副詞] 進;在裡頭;在家; [介系詞] 在…之內
 influence基本2000[動詞] 影響,感化;左右; [名詞] 影響
 is基本1200[動詞] 是,在; be 動詞第三人稱,單數,現在式
 it基本1200[代名詞] 它
 June基本1200[名詞] 六月
 led基本1200lead(引導) 的過去式及過去分詞
 like基本1200[動詞] 喜歡; [介系詞] 像;如; [名詞] 愛好
 magazine基本2000[名詞] 雜誌
 meaning基本1200mean(意指) 的現在分詞; [名詞] 意義
 meanings基本2000meaning(意義) 的複數
 moving基本1200[形容詞] 行進的;移動的;搬家的; move(移動) 的現在分詞
 music基本1200[名詞] 音樂
 never基本1200[副詞] 永不
 no基本1200[形容詞] 沒有;不; [副詞] 不; [名詞] 不;沒有;拒絕;反對票
 not基本1200[副詞] 不
 now基本1200[副詞] 現在; [名詞] 現在,目前,此刻
 of基本1200[介系詞] …的,屬於
 old基本1200[形容詞] 年老的
 on基本1200[副詞] 繼續;向前;開著;;在進行中; [介系詞] 在…上面
 one基本1200[形容詞] 一個的; [名詞] 一;一個人;一件事物
 person基本1200[名詞] 人
 place基本1200[動詞] 放置,安置;任命; [名詞] 地方
 popular基本1200[形容詞] 流行的;受歡迎的
 program基本1200[動詞] 為...安排節目;設計電腦程式; [名詞] 節目
 radio基本1200[動詞] 用無線電傳送; [名詞] 收音機
 rock基本1200[動詞] 搖動; [名詞] 岩石;搖滾樂
 roll基本1200[動詞] 捲;滾; [名詞] 滾動;(一)捲;捲餅;隆隆聲;名單
 rolling基本1200roll(捲;滾) 的現在分詞
 roots基本2000root(使生根;使紮根) 的第三人稱單數現在式; root(根) 的複數
 saying基本1200say(說) 的現在分詞; [名詞] 發表言論;話,言論;格言
 several基本1200[形容詞] 幾個的; [代名詞] 幾個,數個
 someone基本1200[名詞] 某人;有名氣的人; [代名詞] 某人
 song基本1200[名詞] 歌曲
 special基本1200[形容詞] 特別的; [名詞] 特刊;特別節目;特色菜;特價商品
 stone基本2000[動詞] 用石頭鋪;用磨刀石磨; [名詞] 石頭; stone(石頭) 的複數
 stories基本1200story(故事;樓層) 的複數
 successful基本1200[形容詞] 成功的; success(成功) 的形容詞
 that基本1200[形容詞] 那;那個; [副詞] 那樣,那麼; [連接詞] 以致; [代名詞] 那人;那事
 the基本1200[冠詞] 這
 their基本1200[代名詞] (所有格) 他們的
 to基本1200[介系詞] 到;向
 today基本1200[副詞] 今天; [名詞] 今天
 very基本1200[形容詞] 正是;恰好是;僅僅; [副詞] 很;非常
 we基本1200[代名詞] 我們
 who基本1200[代名詞] 誰
 will基本1200[動詞] 將;願,要;能;願意; will(將;願,要;能;願意) 的第三人稱單數現在式; [助動詞] 將; [名詞] 意志;決心;遺囑
 with基本1200[介系詞] 跟...在一起;有
 words基本1200word(用言詞表達) 的第三人稱單數現在式; word(字) 的複數