Help 閱讀識字 English Reading Made Easy

說明

  1. 請先點選級別,再按「Update」來選取您要 highlight 的字。
  2. 將滑鼠移到 highlight 字上以便查看中文釋義。
  3. 按「再來一篇」來選取另一篇新文章。
  4. 按「工具箱」輸入您自己的文章,來使用同樣的功能。

再來一篇 工具箱

學測91版:     


閱讀本文將會幫助您了解下列單字:
delicately, delight, drift, globe, horizons, landscapes, rhythm, shivering

The Summer Gateway

source: 台灣測驗中心

夏日通道

這是一篇多麼優美、動人的詩,台灣測驗中心特地挑選出來與您共享。

Related article: Songs of Innocence; Songs of Experience


On a lazy summer afternoon,

When the sky’s an endless globe of blue,

I quietly step into my secret place

And open to a chapter of a favorite book.

在一個懶洋洋的夏日午後,

當天空呈現一望無際的藍,

我悄悄地走進我的秘室

翻開一本喜愛書的一章。

"gateway" 門戶;途徑。"globe" 球體;球。


1 2 3 4

字詞程級釋義
 a第1級[冠詞] 一個;一種
 afternoon第1級[名詞] 下午;午後
 an第1級[冠詞] 一個;一種
 and第1級[連接詞] 和;及;而;就
 blue第1級[形容詞] 藍色的; [名詞] 藍色
 book第1級[動詞] 預訂;預雇;預約;登記; [名詞] 書本
 chapter第3級[名詞] (書籍的)章,回
 endless第1級[名詞] end(盡頭;結局) 的衍生的形容詞
 favorite第2級[形容詞] 最喜愛的; [名詞] 特別喜愛的人(或物)
 globe第4級[名詞] 地球儀;地球
 I第1級[代名詞] 我
 into第1級[介系詞] 進入
 lazy第1級[形容詞] 懶惰的
 my第1級[代名詞] (所有格) 我的
 of第1級[介系詞] …的,屬於
 on第1級[副詞] 繼續;向前;開著;;在進行中; [介系詞] 在…上面
 open第1級[形容詞] 打開的;空曠的;未定的;營業的;公開的; [動詞] 打開; [名詞] 戶外,野外;曠野,空地;公開賽
 place第1級[動詞] 放置,安置;任命; [名詞] 地方
 quietly第1級[形容詞] quiet(安靜的) 的衍生的副詞
 secret第2級[形容詞] 神祕的,奧祕的; [名詞] 秘密
 sky第1級[名詞] 天空
 step第1級[動詞] 跨(步);踏(腳); [名詞] 步;臺階
 summer第1級[名詞] 夏天
 the第1級[冠詞] 這
 to第1級[介系詞] 到;向
 when第1級[副詞] 何時; [連接詞] 當...時;既然;然而; [代名詞] 什麼時候,那時