國中英語基測出現過 menu 的考題。
5/30/2014 by Eva Schmidt
During lunch time, on 53rd Street, you’ll see a long line of people in front of a Taiwanese food truck for their “bian-dang,” a Taiwanese word for “lunch box.” On the menu you can find fried chicken with rice, pork dumplings, tea eggs, and other popular Taiwanese dishes.
The owners of the food truck are Thomas and Diana Yang, two Taiwanese-Americans. This brother-sister team started their business in 2009. Back then, there were a few Taiwanese restaurants in the city and several thousand food trucks, but the Yangs were the first to sell Taiwanese food on a food truck.
At first, business was slack. People thought they were just another Chinese food truck, and the food truck’s name, “Cravings,” often made people think of desserts, not lunch. Few people would stop by and try their food. “I couldn’t even give away free food,” said Thomas. To catch people’s eye, they painted their truck blue, and drew Taiwan’s national flower, the plum blossom, on it. They also changed the food truck’s name to “bian-dang.” Soon people started to notice them, and business finally got better. Now on a good day, they can sell about 150 bian-dangs in about two hours.
So what’s next for Thomas and Diana? Well, they hope one day there will be a block with Taiwanese food in the city, just like there is a Chinatown, a Korea Town, and a Little Italy. And their bian-dang food truck might just help to make that happen.